返回目录：旅游度假
China.com 10月16日电-记者从四川省有关部门了解到，今天上午，中国版《两天一夜》的韩国首映式和四川最美旅游线路的推介活动在韩国首尔举行。
国家旅游局首尔办公室主任范巨玲的讲话
首映式上，四川代表团团长、阆中文化旅游局局长宋海泉介绍了《两天一夜》中文版的详细内容，并宣布该节目将于2014年11月在KBS韩国电视台正式登陆。
四川代表团团长宋海泉讲话
《两天一夜》是KBS的王牌综艺节目。它不仅在韩国家喻户晓，而且在其他亚洲国家也很受欢迎。备受关注的《两天一夜》让亚洲观众了解了韩国的旅游和文化。2013年，四川省旅游局和中国国家旅游杂志联合策划推出王牌综艺节目《KBS》，KBS导演参与制作中文版。
《两天一夜》的中文版遵循了韩国《两天一夜》节目的宗旨，旨在“真实体验中国的大自然，环游中国美丽的地方”。《两天一夜》中文版第一季深入四川主要景点，如都江堰、青城山、川南珠海、庄莉古镇、广元剑门关、阆中古城、海螺沟，展现四川最美的风景，传递四川悠久的历史文化和灿烂的民族风情。
自从这个节目播出以来，它在中国获得了广泛的观众。第一档节目的收视率达到0.617，在全国同期的综艺节目中排名第六。从7日到11日，收视率稳定在0.6以上，最高收视率达到1.33，稳稳排在同期前4名。该节目同时在优酷、爱奇艺、土豆、乐视、腾讯视频和搜狐视频等主要视频网站上推出。到目前为止，广播总数已经超过3.7亿，在主要视频网站的各种节目中排名前三。
通过这次活动，中国电影《两天一夜》被翻译成韩语，并再次带回韩国观众。在韩国观众喜欢并熟悉的综艺节目上贴上中国标签，然后让他们通过这种最喜欢的方式了解更多关于四川旅游业的信息。
一个受欢迎的亚洲双胞胎团体“美味”进行了现场表演。
据报道，近年来，中国主要卫星电视台推出了几个韩国综艺节目来制作中文版本。然而，这是综艺节目“韩国制造和中国制造”第一次在韩国电视上再次播出。
随后，将参与中国版《2天1夜》第二季录制的受欢迎的亚洲双胞胎团体TASTY出现在现场。在现场，他们谈论了他们对即将到来的拍摄的期望。大龙哥哥说他最想去九寨沟，而小龙弟弟说他喜欢乐山大佛和峨眉山。
同时，四川也在此次活动中为韩国游客带来了更多的旅游产品和利益。会上发布了四川最美的六条旅游线路，包括“广元阆中三国主题游”、“神奇海螺沟、冬季温泉游”、“都江堰拜水、青城山发问”、“宜宾醉态绿游”、“登山探险游”、“甘孜国家圈游”，以及“四川省支持入境旅游奖励暂行办法”。
韩国版的“川大”网站和四川旅游Youtube频道也在活动中发布。
中国旅游局首尔分局局长范巨岭先生指出，中国版《2天1夜》在韩国首映式和四川最美旅游线路的推广将极大地促进中韩旅游文化和旅游产品的交流，让韩国观众看到更多美丽的四川风景，了解四川的历史文化，从而进入四川和中国。
共有80人出席会议，包括四川省旅游局、中国旅游局首尔办事处、韩国旅游局成都办事处、中国国家旅游杂志、广元市、阆中市、宜宾市、海螺沟景区、青城山-都江堰景区等中文版《2天1夜》，五大旅游局、景区和成都中国青年旅行社的负责人，以及韩国媒体和旅行社的代表。(吴策·尤紫萱)